Canadian Music
Posted: 12/10/2004, 1:55 pm
Let's kick this off right.
I <333333 THE RHEOSTATICS
"Chanson Les Ruelles"
J'ai decide d'ecrire
En francais pour cette chanson
Ce n'est pas les mots, c'est la melodie
Qui parle avec clarite
Dans le pays ou il y a deux langues
Il y a beaucoup de gens avec des guitars
Dans les sous-sols d'eglises et les arriere-cours
Sur la radio et aussi dans les bars
Peut-etre nos vents souffrir aux Etats-Unis
Nous chantons pour nous-memes, de tout facon
Laisser les jeunes etoiles du rock s'en aller sud
Ils oublieront et nous aussi
Ce n'est pas son faut; c'est un fait de le monde
J'espere que la frontiere ne disparait pas...
-------------------------------------------------------
I decided to write
In French for this song
It’s not the words, it’s the melody
That speaks clearly
In the country with two languages
There are many people with guitars
In the basements of churches and backyards
On the radio and in the bars
Maybe our sales will suffer to the United States
We sing for ourselves, anyway
Let the young stars of rock head on south
They’ll forget us too
It’s not their fault, it’s a fact of the world
I just hope the frontier doesn’t disappear…
I <333333 THE RHEOSTATICS
"Chanson Les Ruelles"
J'ai decide d'ecrire
En francais pour cette chanson
Ce n'est pas les mots, c'est la melodie
Qui parle avec clarite
Dans le pays ou il y a deux langues
Il y a beaucoup de gens avec des guitars
Dans les sous-sols d'eglises et les arriere-cours
Sur la radio et aussi dans les bars
Peut-etre nos vents souffrir aux Etats-Unis
Nous chantons pour nous-memes, de tout facon
Laisser les jeunes etoiles du rock s'en aller sud
Ils oublieront et nous aussi
Ce n'est pas son faut; c'est un fait de le monde
J'espere que la frontiere ne disparait pas...
-------------------------------------------------------
I decided to write
In French for this song
It’s not the words, it’s the melody
That speaks clearly
In the country with two languages
There are many people with guitars
In the basements of churches and backyards
On the radio and in the bars
Maybe our sales will suffer to the United States
We sing for ourselves, anyway
Let the young stars of rock head on south
They’ll forget us too
It’s not their fault, it’s a fact of the world
I just hope the frontier doesn’t disappear…